teluopanmantrizhin