maernvlatuocbolany